离开那片刚刚经历潮汐悲鸣与神明低语的海域，翔泰一行人沿着海岸线继续前行，空气中的咸腥味逐渐被一种混合了药草与活力气息的风所取代。远方，一座被苍翠森林与嶙峋礁石环抱的港口城市出现在视野中——湛蓝市（Cianwood City），以传统药草和格斗系道馆闻名。
与漩涡列岛的压抑不同，湛蓝市充满了勃勃生机。海浪有节奏地拍打着着名的“破碎礁”，训练家们带着豪力（Machoke）、怪力（Machamp）等宝可梦在海边岩石上锻炼，空气中弥漫着药草店传来的、令人精神一振的苦涩清香。
“这里感觉好有力量！”胡帕深吸一口气，模仿着路边豪力摆出了健美姿势，引得熊宝宝咯咯直笑。
超梦的精神扫描掠过城市：「能量场活跃且均衡，格斗系生命反应密集，无异常波动。」
翔泰此行的目的并非挑战道馆（他已收集够徽章），而是想见识一下湛蓝市闻名遐迩的药草，或许能为空间里的宝可梦们补充一些自然的疗愈素材。
他们在城市里漫步，参观了古老的药草店，翔泰选购了一些品质上乘的复活草和元气根。正当他们准备离开时，城市东边靠近森林的方向，传来一阵喧闹和宝可梦有些焦躁的叫声。
走近一看，只见一位穿着武道服、神色焦急的少年正在安抚一只情绪低落、身上带着些许擦伤的心鳞宝（Jangmo-o）。少年身边还跟着一只担忧的功夫鼬（Mienfoo）。周围聚集了一些市民，议论纷纷。
“唉，阿剑和他的心鳞宝又受挫了……”
“想去挑战‘试炼之岩’，结果还是没能成功啊。”
“那岩石上的痕迹，据说只有内心与鳞片都足够坚硬的宝可梦才能留下印记……”
通过旁人的议论，翔泰了解到，这位名叫阿剑（Ken）的少年和他的心鳞宝一直渴望在城外森林深处的“试炼之岩”上留下自己的爪印，那是湛蓝市格斗家们衡量宝可梦意志与力量的一种古老传统。但心鳞宝似乎始终无法突破某种瓶颈，每次尝试都铩羽而归，导致信心受挫。
此刻，心鳞宝低着头，用爪子无意识地划着地面，发出委屈的呜咽声，连头顶坚硬的鳞片都显得有些黯淡。阿剑在一旁鼓励，却效果甚微。
翔泰看着那只沮丧的心鳞宝，能感受到它内心的不甘与迷茫。他想了想，走上前去。
“你好，”翔泰对阿剑说道，声音平和，“或许，它需要的不是更多的力量训练，而是一点……不同的感悟。”
阿剑和心鳞宝都抬起头，疑惑地看着这个陌生的少年。
翔泰没有多说，而是蹲下身，平视着心鳞宝。他没有伸手去碰触，而是缓缓释放出一丝极其温和的波导之力，如同暖流般包裹住心鳞宝。这力量并非强化，而是安抚与共鸣， gently 地触动着心鳞宝内心深处对“强大”与“守护”的本能理解。
同时，他心念微动，与空间里的苍响（Zacian）建立了一丝微弱的精神连接。并非借用力量，而是分享了一丝苍响那历经百战、守护故土的“剑之王”的意志碎片——那份坚韧、无畏与对自身力量的绝对掌控感。
这股混合着温和安抚与崇高意志的奇异波动，如同钥匙般，轻轻叩开了心鳞宝内心某扇紧闭的门。
心鳞宝的身体猛地一震！它抬起头，眼中的迷茫与沮丧如同被风吹散的薄雾，取而代之的是一种前所未有的清明与坚定！它头顶的鳞片仿佛被擦拭过一般，重新闪烁起内敛而坚硬的光泽！
“嗷——！”心鳞宝发出一声与之前截然不同的、充满力量与决心的吼叫，它转头看向阿剑，又看向森林深处“试炼之岩”的方向，用力点了点头。
阿剑惊喜万分，虽然不明白发生了什么，但他能感觉到伙伴脱胎换骨般的变化！“太好了！心鳞宝！我们再去试一次！”
在众人好奇与期待的目光中，阿剑和重燃斗志的心鳞宝再次奔向森林。翔泰没有跟去，只是站在原地，脸上带着淡淡的微笑。
大约半小时后，森林方向传来了阿剑兴奋至极的欢呼声，以及心鳞宝充满自豪的嘹亮吼声。
很快，阿剑抱着心鳞宝跑了回来，少年脸上洋溢着难以抑制的激动和喜悦，而心鳞宝的额头上，虽然带着新的擦痕，但那对鳞片中心，赫然多了一道清晰、深刻的崭新爪印！
“成功了！我们成功了！”阿剑冲到翔泰面前，激动得语无伦次，“谢谢你！真的太谢谢你了！我不知道你做了什么，但心鳞宝它……它好像一下子长大了！变得好坚定！”
心鳞宝也从阿剑怀里跳下来，走到翔泰面前，低下头，用额头轻轻碰了碰翔泰的膝盖，表达着最深的感激。
翔泰摸了摸心鳞宝坚硬而温暖的鳞片，能感受到其中蕴含的、已然不同的力量内核。“这是它自己觉悟的结果。”他轻声道。
