很快到了12月，寒风裹着细碎的雪粒掠过校园，光秃秃的枝桠上积了薄薄一层白霜，学业考试的倒计时牌在教学楼大厅里愈发醒目。池念安和江橙望约好，下午课程结束后在图书馆整理这四个月的各科内容——虽说二人专业不同，一个主修传媒学，一个专攻计算机科学，但总能在彼此的薄弱环节搭把手。江橙望帮池念安梳理高数公式时，指尖划过她笔记本上娟秀的字迹；池念安则帮江橙望修改专业论文里的语病，偶尔抬头撞上他温柔的目光，便会红着脸低下头，假装专注于书页上的文字。
两人并肩坐在靠窗的位置，午后的阳光透过玻璃斜斜洒进来，在桌面上投下暖融融的光斑。江橙望翻看着池念安的古代文学课本，忽然指着扉页上的英语单词笔记，随口提了一嘴：“我打算大二去考四六级，你呢？”池念安正低头翻看《现代汉语》里的语法概论，指尖还夹着一支荧光笔，听到这句话后，只是淡淡抬了抬眼，回了一句：“可能会去考吧，走一步看一步。”她心里其实没太规划过这些，眼下更在意的是月底的期末考试，以及兼职的翻译任务能不能按时完成。
两人在图书馆待了近三个小时，把各科重点整理成思维导图，直到窗外的天色渐渐暗下来，才收拾好东西离开。图书馆到食堂的路上，江橙望一直帮池念安拎着沉重的复习资料，偶尔会跟她聊起计算机课上的趣事，说老师今天演示的编程代码出了个小bug，全班同学笑了好久。池念安听得认真，时不时点头回应，脚下踩着积雪发出“咯吱咯吱”的声响，在安静的傍晚格外清晰。
到了食堂，他们选了靠窗的位置，点了池念安喜欢的过桥米线也给自己点了煲仔饭。吃饭时，江橙望想起池念安之前说过翻译字幕的工作，关切地问：“最近兼职累不累？要是忙不过来，复习资料我可以多整理一份给你。”池念安笑着摇摇头：“还好，最近给的工资还算可以，就是有时候会熬夜。”她顿了顿，又补充道，“其实我还是觉得当短剧演员比较好，虽然累，但能接触到很多不同的人，还能去不同的地方取景。”江橙望看着她眼里闪烁的光，轻声说：“要是以后有机会，我陪你去试镜。”池念安的心跳漏了一拍，连忙低下头，假装专心吃饭，耳尖却悄悄红了。
吃过晚饭，两人一起走到女生寝室楼下。江橙望把复习资料递给池念安，又叮嘱她：“晚上别复习到太晚，记得早点休息。”池念安点点头，说了句“你也一样”，便转身跑进了寝室楼。回到寝室，智佳淼、张昕可和孙钰之正围在一起聊八卦，见她回来，立刻拉着她分享刚才听到的趣事——隔壁班的一对情侣在食堂吵架，男生把汤洒在了女生身上，最后闹得不欢而散。池念安坐在床边听她们聊了一会儿，便打开电脑，开始了翻译字幕的工作。屏幕上的英文台词一行行滚动，她手指飞快地敲击键盘，偶尔停下来用手机的翻译机确认专业术语，直到晚上十点多，才终于完成了任务。
关上电脑后，池念安躺在床上，打开手机里的小说软件，翻看自己追更的那本校园甜宠文。故事里的男女主正在图书馆偶遇，情节和她下午跟江橙望的相处有些相似，她看着看着，嘴角忍不住微微上扬。不知不觉间，时间已经到了12点，手机屏幕开始提醒电量不足，她才恋恋不舍地关上手机，裹紧被子，慢慢进入了梦乡，梦里似乎还能看到江橙望温柔的笑容。
纪恒越从小就对编程和计算机感兴趣，高中时还拿过省级信息学竞赛的奖项，到了大学，便靠着这门手艺在网上接兼职——帮客户写小程序、修复技术bug、优化代码逻辑，短短几个月就赚了不少钱，不仅能覆盖自己的生活费，还攒下了一笔不小的积蓄。前几天，他打算给电脑换个新显卡，出校门时被室友陈煦阳缠上了。陈煦阳最近迷上了机械键盘，知道纪恒越手里有钱，又听说他要去数码城，便死缠烂打地跟着，一路上软磨硬泡，一会儿说“恒越哥你最好了”，一会儿又说“这键盘我找了好久，就差这一个就能凑齐一套了”，最后还拍着胸脯保证“肯定还你钱”。纪恒越架不住他的软磨硬泡，只好在数码城给他买了一款千元级的机械键盘。
没想到，陈煦阳拿到键盘后，立刻拍了一张两人的合照发朋友圈，照片里他举着键盘笑得得意，还配文“谢谢恒越哥赞助的新键盘，手感绝了！”。这一下，纪恒越微信里那些许久没联系的高中同学，突然开始频繁给他发消息——有人问他“现在做编程兼职这么赚钱吗”，有人找他“帮忙写个简单的小程序，随便给点钱就行”，还有人拐弯抹角地打听他的收入，语气里满是试探。纪恒越不胜其烦，却又碍于同学情面不好直接拉黑，只好把这些人的消息都设成了免打扰，眼不见心不烦。
晚上，纪恒越从寝室出来，打算去学校超市买袋面包和牛奶再买点别的东西就算是解决了一顿晚饭。超市里人不多，他拿了东西刚要结账，就听见身后有人喊他的名字。回头一看，是两个女生，其中一个女生红着脸走上前，小声说：“同学，我朋友想加你微信，你方便给个联系方式吗？”纪恒越顺着她的目光看去，另一个女生正站在不远处，紧张地攥着衣角。他顿了顿，礼貌地说：“不好意思，我有喜欢的人了。”女生愣了一下，随即尴尬地笑了笑，说了句“抱歉打扰了”，便拉着朋友离开了。纪恒越拎着零食回到寝室时，陈煦阳正坐在电脑前打游戏，看到他回来，立刻凑过来：“恒越哥，你买啥好吃的了？分我点呗。”纪恒越把一袋饼干扔给他，自己则拆开面包咬了一口。陈煦阳一边吃饼干，一边说：“对了，下午我妈给我打钱了，我把键盘钱转给你哈。”纪恒越喝了一口牛奶说了一句：“行”两人吃完东西，一起开了局游戏。纪恒越操控着角色在地图里厮杀，心里却在想：其实键盘事件也不能全怪陈煦阳，他本来就是大大咧咧的性格，没考虑到发朋友圈会带来这么多麻烦。这么一想，之前的烦躁也少了些。游戏结束后，纪恒越洗漱完回到床上，刷了会儿短视频，看着手机屏幕渐渐暗下去，眼皮也越来越重，很快就睡着了。
