硝烟还未散尽，威尔斯蹲在弹坑旁，从一堆缴获的装备里翻找出一个波波沙冲锋枪的弹鼓。弹鼓表面沾着干涸的血迹，但他只是随手擦了擦。
突然间，威尔斯只感觉自己又置身于一片熊熊燃烧的火海之中，恐惧弥漫开来，紧紧地将他包裹。威尔斯吓得几乎魂飞魄散，整个人跳进一个弹坑里面，双手下意识地用尽全力抓挠着泥土，指甲都快抠进土里。
此时，周围火光冲天，大地被一米一米地犁开。又是那令人胆寒的斯大林管风琴在肆虐。
也不知过了多久，威尔斯感觉自己仿佛已经躺了好几个小时，甚至像是过了好几天。终于，炮弹的火浪渐渐退去。威尔斯小心翼翼地动了动身体，发现自己竟然浑身都还好，四肢健全，什么都没少。只是全身上下沾满了泥土。
过了一会儿，陆续有人摇摇晃晃地站起身来。这些身影，是人？是上帝怜悯赐予的生还者？还是飘荡的鬼魂？威尔斯也跟着站起身，眼中满是难以置信，自己竟然又活下来了。可此时的他，甚至觉得，或许死亡对他们来说，反而是一种更为仁慈的解脱。
他们脚步踉跄地回到掩体。“水，水！” 不知是谁喊了一声，很快，生命的活力又在他们体内缓缓涌动起来。此时再看周围的环境，村庄的道路上简直就像月球表面一般，到处都是被炮火肆虐后留下的痕迹。
就在这时，伞兵士官长脸色铁青地冲进掩体，大声吼道：“全体出动！俄国人来了！” 众人听闻，立刻条件反射般抓起武器，因为此刻已经没有退路，只能硬着头皮迎战。
很快有几个溃逃下来的士兵从前面的方向张开手臂冲向阵地，这些人连武器都扔掉了。跟在这些人的不远处，既有佩戴黑白红臂章的德国士兵，竟然也混杂着俄国人。
“塞德利茨部队！” 的喊声沿着战线此起彼伏地响起。塞德利茨隶属于第6集团军，他在斯大林格勒战役中允许部下自行决定投降，被保卢斯解职后率部分军官逃向苏军防线，在苏军战俘营组建反纳粹组织，加入“自由德国民族委员会”。
威尔斯强打起精神，稳稳地瞄准射击，眼睛死死地盯着目标。
此时，三辆虎王坦克从后方匆忙赶来支援，威尔斯下令周围的士兵冲出掩体跟随进攻。威尔斯和士兵们跟着队伍一同前进，手中的武器不停地射击。俄国人和塞德利茨部队见状，开始缓缓撤退，起初速度还比较慢，后来越撤越快，最后竟如同丧家之犬般落荒而逃。此时的威尔斯，已经顾不上精准瞄准，只是不停地射击。
一名受伤的男子倒在地上举起手，用德语虚弱地喊道：“同志，救救我！” 威尔斯这才注意到，他戴着黑白红三色臂章。但此刻的威尔斯，没有丝毫停留，继续下令向前推进。
当他们到达村庄的最外围后，终于停了下来，实在不想再往前冒险了。随后，后续部队顺利占领了阵地。战场上偶尔还会传来稀疏的枪声。
在那些大大小小的弹坑之间，横七竖八地躺着无数死者。许多人身穿野战灰色制服，几乎全是德国人，他们中有的胸前佩戴着纳粹党十字记号，有的则佩戴着黑白红相间的臂章，那些勋章在黯淡的光线中微微闪烁着。如今，他们紧紧挨着，安静地死去。
威尔斯和士兵们此时疲惫不堪，满心沮丧，身体和精神都已精疲力竭。他们的内心仿佛被掏空了一般，空虚无比。
到了夜间，他们还得继续挖掘战壕，将那些被炮火冲毁的战壕重新修复。威尔斯和伞兵士官长一起待在战壕里，这些伞兵被合并到了威尔斯的队伍中。伏击完苏军的车队时候，他们连队还有 140多 人，可今天就只剩下 80多 人了。尽管这场战斗看似毫无希望，胜利的曙光遥不可及，但他们依旧身处战斗的最中心，无法逃脱。
威尔斯透过望远镜望向漆黑的夜色，把冲锋枪放在身前，夜晚的凉风轻轻拂过，他沿着战壕缓缓走动，试图让身体暖和一些。
附近不时燃起一道耀眼的夜光弹。光芒落下之处，弹坑在这光芒的映照下就像一双双巨大的眼睛，空洞地盯着天空。光芒很快就熄灭了，黑暗再次如潮水般涌来，而且似乎比之前更加漆黑。
路对面传来铁锹挖土的声音。不知从何处又传来一声枪响，随后便消失得无影无踪。
虎王坦克已经撤退了，这些重装甲部队的指挥官告诉威尔斯，他们村庄的侧翼刚被敌人攻占，南北两边的敌人都已开始深入到他们的后方。威尔斯想了下，又到了逃命的时候了，村庄这时开始遭受着猛烈的炮火袭击，炮弹从威尔斯头顶飞过，轰隆隆地爆炸。别无选择了，必须冲回去了。威尔斯立刻通知其他士官，让他们带领士兵沿着街道回撤奔跑。
威尔斯很平静，异常平静。奔跑在地狱之中，跳跃，跌倒，然后再次站起。永无止境。向前奔跑，仿佛被恶魔追赶，与死亡赛跑。
坦克炮沉闷的轰鸣声从撤离的村庄那里传来。
队伍集结起来向西行进。
最后部队在团指挥所停了下来。威尔斯走了进去，他的士兵则躲在沟渠里等待。短暂的会议内容就是商讨下一个撤退集合点。指挥所的参谋人员已经撤离，但威尔斯还站在院子里。他让士兵们散开休息，等待进一步的指示。这些士兵太累了，于是各组人员在屋内分开。威尔斯留下哨兵之后，走进厨房，闻到烤肉留下的香味，便躺在地板上睡觉。
清晨威尔斯醒来了。立刻出发！乡村小道已经有不少难民了，队伍挤进了难民的洪流中，威尔斯走在队伍前面。士兵们的目光被他的背影吸引，脚步不由自主地迈了出去。
低空飞行的飞机在头顶呼啸而过，掠过草地上的树梢。威尔斯低头静静地等待着，等待着机枪的扫射，等待着机炮的轰鸣，等待着死亡，沉默而痛苦，但什么也没发生。鸟儿在天空中歌唱，掠过。
难民潮丝毫没有减弱的迹象。武器装备散落在田野间。所有人都只有一个念头：逃离前线，逃到结束战争，逃到没有杀戮的地方！
