（一）吴
公元前480年，是我成为楚王的第九年。
夏天，我派子西、子期攻打吴国。
（二）平
公元前479年，是我成为楚王的第十年。
白公胜和敢死的勇士石乞等人在朝堂上突袭杀死令尹子西、司马子期 ，趁机劫持楚惠王，把他囚禁在高府，想杀死他。
楚惠王的随从屈固背着楚惠王逃到楚惠王母亲越姬的宫里。
白公胜自立为楚王。
一个月后，叶公沈诸梁在蔡听闻白公胜谋反，征发楚国方城之外军队前来镇压。
叶公沈诸梁由都城北门而入，得到箴尹固和楚国国人的协助，打败白公胜，白公胜因走投无路，于是自缢身亡，楚惠王恢复王位。
平定白公胜之乱后，楚惠王待楚国内部局势一稳，就借机向外扩张。
（三）灭陈
公元前 478年，是我成为楚王的第十一年。
我因白公胜之乱时，陈国侵袭楚国，便派子西之子公孙朝率军夺取陈国的麦子。
陈国人抵抗战败，公孙朝于是包围陈国。
七月初八日，公孙朝之军杀死陈国国君陈湣公，灭亡陈国，并以陈地设置为县。
（四）巴
公元前477年，是我成为楚王的第十二年。
巴人攻打楚国，包围楚国的鄾地。
三月，楚国将领公孙宁、吴由于、薳固在鄾地击败巴军。
（五）越帮楚
公元前476年，是我成为为楚王的第十三年。
春天，越国为迷惑吴国，而出兵攻打楚国。
夏天，我派公子庆、公孙宽率军追击越军，追至冥地时没有赶上越军，于是退兵回师。
秋天，我为报复越国，派叶公沈诸梁率军攻打东夷，三夷百姓与楚国在敖地结盟，楚国的势力发展到东海，之后楚国不断向淮海一带扩张。当时吴国逐渐强大起来，欺辱齐国、晋国，攻打楚国。
shiji
十三年，
十三年（前476年），
吴王夫差强，
吴王夫差的势力很强盛，
陵齐、晋，
凌驾于齐国、晋国之上，
来伐楚。
前来攻打楚国。
（六）越灭吴
十六年，越灭吴。
十六年（前473年），越国灭掉了吴国。
（七）蔡
公元前447年，是我成为楚王的第四十二年。
我派兵攻灭蔡国，蔡国国君蔡侯齐逃亡他国。
四十二年，楚灭蔡。
四十二年（前447年），楚国灭掉了蔡国。
（八）灭杞
公元前445年，是我成为楚王的第四十四年。
我灭亡了杞国。
自越国灭亡吴国后，越国无力统治江淮、淮北地区，楚国趁机扩张到泗水一带，并借机攻打宋国。
shiji
四十四年，
四十四年（前445年），
楚灭杞。
楚国灭掉了杞国。
与秦平。
楚国与秦国讲和。
是时越已灭吴而不能正江、淮北；
当时越国虽已灭掉吴国，但没能占领长江、淮河以北的地区；
楚东侵，
楚国向东部侵占，
广地至泗上。
国土扩展到了泗水流域。
（九）墨子
公元前439年，是我成为楚王的第五十年。
我命鲁国人公输般制造云梯，准备向宋国进攻。
后为墨子所阻止。
（十）卒
五十七年，惠王卒，子简王中立。
五十七年（前432年），惠王去世，其子简王中继位。
