人妖
东昌有个叫马万宝的书生，天生放荡不羁。他老婆田氏也是风流放诞的性子，小两口感情倒挺热乎。有天来了个女子，寄居在邻居寡妇家，说被公婆虐待，暂时跑出来躲躲。这女子针线活绝了，常帮寡妇干活，寡妇一高兴就留她住下了。过了几天，女子说能在半夜给人按摩，专治女子的痨病和蛊毒。寡妇常来马生家串门，把这女子的本事吹得天花乱坠，田氏起初也没往心里去。
有天马生从墙缝里瞅见那女子，十八九岁的模样，长得挺有风韵，心里立马动了歪心思。他偷偷跟老婆商量，想装病把女子骗来。寡妇先来探病，趴在床边嘘寒问暖后说：“承蒙娘子召唤，我这就带她来。但她怕见男人，您可千万别让郎君进屋。”田氏说：“家里没多余的屋子，她进进出出的，万一撞见可咋办？”转念又说：“要不今晚西村舅舅请我喝酒，我就叫人捎话不回家了，这事儿也好办。”寡妇答应着走了。
田氏跟马生使了个“偷梁换柱”的法子，笑着把事儿定下了。天黑透后，寡妇领女子进门，问：“郎君今晚不回家吧？”田氏说：“不回了。”女子高兴地说：“这样才好。”闲聊几句，寡妇告辞走了。田氏点上蜡烛，铺好被褥，让女子先上床，自己也脱了衣服，吹灭蜡烛假装躺下。忽然她喊：“差点忘了！厨房门没关，怕狗叼吃的！”就下床开门，趁机把马生唤了进来。
马生蹑手蹑脚爬上床，跟女子并排躺着。女子哆嗦着说：“我来给娘子医病呢。”说着就说些亲昵话，马生闷头不吱声。女子伸手抚摸他肚子，突然停手，一碰之下，只觉得掌心突突直跳。她吓得跟摸了蛇蝎似的，跳起来就要跑，马生一把拉住她。他反手一摸，——分明是男人！
马生吓了一大跳，喊着要点灯。田氏知道事儿露馅了，急忙端灯进来想打圆场，却见那女子“扑通”跪地上求饶。田氏又羞又怕，扭头就跑出屋。马生逼问之下，才知道这女子竟是谷城人王二喜男扮女装！
王二喜说：“我哥王大喜是桑冲的徒弟，我跟着他学了这套把戏。”马生问：“你骗了多少人？”他答：“出门行骗没多久，只骗了十六个。”马生觉得这勾当该杀头，本想报官；可又贪恋他的美貌，就把他反绑起来阉了。王二喜血流不止晕死过去，一顿饭功夫才醒。马生把他扶到床上，盖上被子叮嘱：“我用药给你治伤，等伤口好了，就跟我过一辈子；不然事发了可不饶你！”王二喜赶紧答应。
第二天老妇来了，马生骗她说：“这是我表侄女王二姐，因为天生不能生育被婆家赶走了。昨晚跟我们说了原委，才知道实情。她突然身体不适，我正打算去买药，还要跟她家里说一声，让她留下来给我媳妇作伴。”老妇进屋看王二喜，见他脸色像土一样灰，就到床边问。王二喜说：“私处突然肿起来，怕是恶疮。”老妇信了，就走了。
马生给他喝药敷药，伤口渐渐好了。夜里就拉着他亲热；白天就让他给田氏提水缝补、扫地做饭，像个丫鬟似的。没过多久，桑冲被官府杀了，七个同伙也一起砍了头；只有王二喜漏网，官府下公文让各地严查。村里人偷偷怀疑他，就集合老太太们检查他，才打消疑虑。
王二喜从此感激马生，就跟着他过了一辈子。他死后葬在府城西马氏祖坟旁边，现在坟头还隐约能看见。蒲松龄说：“马万宝算得会用人的了！就像小孩喜欢螃蟹好玩，但又怕它钳子，就把钳子掰了养起来。唉！要是当官的都懂这道理，治天下也不在话下了。”
蛰蛇
我们县有个郭生，在东山和庄开私塾，教五六个刚入学的小孩。书房南边是厕所，原本是牛栏，靠着山石壁，壁上长满杂草。孩子们上厕所总要很久才回来，郭生责备他们，他们说：“我们在厕所里腾云呢！”郭生不信，某天孩子上厕所时，他在旁边偷看，只见孩子离地两三尺高，忽上忽下，过会儿定住不动了。郭生凑近细看，发现石壁缝里有条蛇，脑袋有盆口大，正吸气把孩子往上拽！他赶紧告诉村里人，大家举着火把烧石壁，蛇死了，石壁也裂了。那蛇不算长，却粗得像水桶，怕是在石缝里冬眠出不来，困了好多年了。
晋人
有个山西人，力气大，看不上那些格斗套路，但跟练搏击的人交手从没输过。路过中州时，一个少林弟子被他羞辱，气呼呼告了师父，寺里众人商量摆酒席邀他，想设局难住他。晋人来了，先上了茶点，核桃带壳，硬得咬不动。他拿起来往桌边一敲，食指下去核桃就碎了。寺里和尚吓一跳，赶紧恭恭敬敬把他送走了。
龙
博兴有个乡民叫王茂才，一早下田，在田边捡到个四五岁的小孩，长得白白胖胖，说话逗人爱。他抱回家当儿子养，这孩子聪明得很。过了四五年，有个和尚到他家，孩子见了和尚，吓得一下没影了。和尚对乡民说：“这孩子是华山池子里五百条小龙之一，偷跑这儿来的。”他拿出个钵盂，倒上水，里面立刻游出条小白蛇，和尚揣起钵盂就走了。
爱才
有个当官的妹妹在宫里伺候贵人，要嫁人时，一个武将替他写贺信，里面有几句妙语：“令弟长大，世代靠近帝王荣光，做官曾在画室参政；舍妹夫人，十年陪伴皇家车驾，衣裳比朝霞还灿烂。寒夜里的捣衣杵虽美，不用去捣秋霜；御沟的流水可托情意，不用学云英写诗感叹。”管事的人觉得这人有才，就把他从武将转成文官，后来官至通政使。
蒲松龄说：这事儿就像借文采换仕途，可见世上不缺爱才的人，缺的是能把才用到正地儿的人啊！
