和戴绶带的男人；一些身穿绸缎衣裙和银鼠皮大衣的夫人小姐们，小心翼翼的踏着砰然放下的踏板，急促而无声地从红地毯上走过。
（向列夫.托尔斯泰致敬！）
德赛伯爵，与他的副官，夏尔上尉，也来了，都是一身崭新的军礼服。德赛讨厌发油、假发、长筒袜与难闻香水，也要求自己的副官与自己一样，装扮简朴。
因为没有马车，他们骑马而至。由于缺少仆人，没人给他们牵马。夏尔上尉不想自己干这份差事，所以他掏出20里亚尔，找来一名城防军士兵代劳。士兵却摇摇头，手指王宫，声称至少要50里亚尔，因为这是国王与王后的舞会，一般大臣们的宴会，才价值20里亚尔。
夏尔上尉不乐意了，想着去争辩，讨价还价，却发现自己身边经过的贵妇或少女们，无不惊讶的望着自己，有人还在品头论足，自然不是好话，似乎在讥讽上尉出手太多寒酸。年轻军官感觉羞愧了，支付了剩余的30里亚尔，逃难一般的离去。
在夏尔上尉追上德赛伯爵后，他鼓起勇气向长官提议，“将军，我们应该雇佣马车与仆人。”
德赛感觉很诧异，“为什么？”
夏尔委屈的指着四周，申辩道，“您看看，往来的宾客中，唯独我们是骑马，而且没有随身的跟班侍从，这不是贵族的传统！”
